首页 > 资讯 > 以色列举办中国电影周

以色列举办中国电影周

来源:国际在线  作者:  2017-06-26  www.k618.cn

速度40秒50秒60秒提示:按键盘 ← → 键可以翻页
查看图片列表

内容提要:今年是中国和以色列建交25周年,作为文化庆祝活动的一部分,6月25日至7月1日以色列在特拉维夫举办中国电影周。

  (原标题:以色列举办中国电影周)

    

  以色列举办中国电影周

  中国电影节在特拉维夫举行。(摄影 孙伶俐)

  国际在线报道(中国国际广播电台驻耶路撒冷记者孙伶俐):今年是中国和以色列建交25周年,作为文化庆祝活动的一部分,6月25日至7月1日以色列在特拉维夫举办中国电影周。25日晚上,电影周的开幕式上放映了陆川导演的野生动物题材纪录片《我们诞生在中国》,受到了中以双方电影爱好者的好评。

  25日晚上,以放映艺术电影为主的特拉维夫实验电影院热闹非凡,为期一周的中国电影节将在这里举行。在当晚的电影节开幕式招待会上,中国驻以色列大使詹永新表示,中国电影周是中以建交25周年庆祝活动的一部分,近年来中以两国之间的电影文化交流越来越频繁,比如去年中国电影《喊·山》和《枝繁叶茂》参加了海法电影节,今年以色列电影《静默之下》女主角扮演者埃德瓦·博乐获得了第20届上海国际电影节“亚洲新人奖”最佳女演员奖。“中以之间的文化交流这两年搞得非常热络,也非常红火,从电影合作方面来说也取得很多进展。在特拉维夫的中国电影周,既有最新的一些动画片,也有故事片、纪录片,其中还有讲述犹太医生罗生特在中国参加抗日战争的故事(影片),还有一些受国内观众支持的像《大圣归来》、《我们诞生在中国》等,我希望这些电影都能够获得以色列观众的喜爱。”

  来自上海的尚世影业总经理助理石岚表示,这次电影周开幕式上放映的《我们诞生在中国》就是该公司和美国迪士尼共同出品的纪录片,打破了中国自然类电影最高票房纪录,取得了口碑和票房双丰收,目前已经翻译成40多种语言在世界各国发行。他们希望和以色列电影人有更多的接触,将来也有机会可以合作拍片。“我们公司的国际化道路上还是会和不同文化的国家进行接触沟通,做更多的好的作品。所以我们要来和以色列的电影人多接触一下,因为合拍不是一件简单的事情,需要从两国的文化找到一些契合点,最好是能做一个大家都能认同的故事。要看以色列方面对我们中国的兴趣点在什么地方,以及我们互相需要展现对方文化当中的哪一面,所以到时候我们还得坐下来聊一聊看一下。”

  和美国大片相比,看过中国电影的以色列人还是很少。特拉维夫大学东亚系硕士生罗妮表示,她很喜欢中国文化,她看过《卧虎藏龙》、《归来》,不过她最喜欢的是反映当代中国年轻人生活和思想的电影,比如她在中国留学时观看的电影《滚蛋吧!肿瘤君》,让她印象深刻。“这是一个女性抗癌的故事,她是一个漫画家,患了癌症,她把治疗癌症的过程都画了下来,这是一部很好的电影。她得病了还继续画画,是个很乐观的人,她病得很严重,但她还是那么乐观,这是非常励志的电影,非常棒。”

  以色列驻广州总领事的夫人伊南表示,由于很多中国电影没有翻译成英语或希伯来语,所以以色列人看中国电影很少。但是她表示对中国电影很有兴趣,能在中国电影节上看到中国电影,这是一个很好的机会。“我看的中国电影不多,但我认为应该很有趣,因为可以看到不同的文化、不同的色彩、不同的事情,对我们来说很新鲜,很让人激动。我很想看中国电影,这次的中国电影周对我是个好机会,我会经常来这里看不同的电影,这是非常好的机会,因为电影都翻译成了希伯来语,因为我不会中文,中文对我来说理解起来太难了,所以这对我看中国电影来说是个很好的机会。”

【本文责编:未网战略覃旭】

热点资讯

我想这样过六一

又到了一年当中小朋友最喜欢的日子,在这个六一节,你最想要的[详情]

视频网站将终结"免费的午餐"

《网络视频个人付费行业白皮书》数据显示,2014年年初至2015年[详情]

黄子韬未正面回应伦敦看秀事件:

日前,黄子韬被曝在伦敦出席Versus时装大[详情]

黄晓明Baby大婚黄子韬或当伴郎

黄子韬与黄晓明交情不浅,两人不仅在电影[详情]

延伸阅读